SINCI KÍNAI KONYHÁJA

2016. ÉTLAP

Köszöntjük Kedves Rendelőinket!

Kedves gluténlaktoz érzékeny Rendelőink.

Szószos ételeinket kukorica, -burgonya keményítővel sűrítjük,  így

a glutén érzékenyek is fogyaszthatják.Glutén mentes szója szósz használatával a csillaggal megjelölt ételeket, kicsit magasabb áron külön kérésre, frissen el tudjuk glutén mentesen készíteni Önöknek.

Mi a konyhánkban tejterméket főzéshez, ételkészítéshez nem használunk.

 

ÉTLAPUNK ÚJDONSÁGAI

Sorszám

 

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

9.

Ötfűszeres mártásban párolt egész csirkecomb (1comb) *

  570. Ft

17.

Tengeri finomságokkal és tengeri algával leves *

 780. Ft

27.

Koktélrákok kínai fekete fafülgombával *

1150. Ft

28.

Gong-bao módon készült fekete kagylók ( csípős ) *  

1850. Ft

29.

Fekete kagylók kínai zöldségekkel sütve  *                     

1850. Ft

32.

Fekete kagylók szechuáni ízléssel készítve ( csípős )    

1750. Ft

39.

Barna To-Fu tenger gyümölcseivel sütve * 

2050. Ft

újdonság

GARNÉLARÁK ÉTELEKNÉL TÖBB RÁKOT ADUNK A RÉGI ÁRON

Lásd a rák ételeinket!

52.

Kesudiós pulykafalatok szószos párolt zöldséggel pirított kesúdióval *           

1850. Ft

81A.

Szárazra sült csirkemell csíkok ropogós zöldséggel   

1850. Ft

96.

Kínai sült gesztenyével, párolt zöldségekkel pirított natúr kacsahús *           

2650. Ft

107.

Marhahús falatok bambuszrüggyel és fafülgombával *                                          

2050. Ft

112.

Natúr tintahal szeletek kínai zöldségekkel vörös szószban*  

1850. Ft

125.

Mézes-szezámmagos bundázott, sült, filézett hal falatok (picit csípős)

1650. Ft

133.

Natúr, pucolt garnélarákok, Hoisin mártással, zöldségekkel (12db)               

2150. Ft

145.

Pörzsölt, wokban sütött tészta, szója szósszal dupla hússal (csirke, marha)    

1120. Ft

145A.

Pörzsölt, wokban sütött rizstészta, szója szósszal dupla hússal (csirke, marha)*

1220. Ft

153.

Pirított kínai kelkáposzta, fafül gombával, Hoisin mártással *               

1550, Ft

169.

Tojásos rizs Sárkány kedvencével (csirke, marha, pulyka) *

1120. Ft

173.

Kínai sült, bundázott édes sajt-pudding házi különlegességünk (5db)     

480. Ft

177.

Darált, cukrozott, fekete szezámkrémmel töltött, rizslisztből készített, főtt gombócok, enyhén édes lében tálalva (6db) *                                         

 

850. Ft

 

 

 Sorszám

ELŐ ÉTELEK  - 前餐   *csillaggal jelőltek gluténmentesek

 

Ételek dobozának űrmértéke

0.36L—0.45L---0.75L

Étel ár

 

 

  1.

Tavaszi tekercs 1db nagy (csirke húsos)

450. Ft

 

 

  2.

Rákszirom  *

410. Ft

 

 

  3.

Sült vegyes zöldségek  

470. Ft

 

 

3A. ÚJ

Zöldséges tallér (1db)

150. Ft

 

 

  4.

Csirkesaslik   5 húsgombóc / 1 nyárson *

500. Ft

 

 

  5.

Sült csirke szárny darabok (5db)

570. Ft

 

 

  6.

Főtt húsos táska (sertés húsos) + fokhagymás szójaecet szósz (8db)

750. Ft

 

 

  7.

Sült húsos táska (sertés húsos) + fokhagymás szójaecet szósz (8db)

850. Ft

 

 

  8.

”100 napos tojás”(speciálisan érlelt 2db) + gyömbéres szója szósz *

950. Ft

 

 

  9. ÚJ

Ötfűszeres mártásban párolt egész csirkecomb (1comb) *

570. Ft

 

 

 

LEVESEK  -  汤类  *csillaggal jelőltek glutén mentesek

Ételek dobozának űrmértéke

0.45L

 

 

10.

Csirke leves bambuszrüggyel és zöldséggel *

440. Ft

 

 

11.

 

      ÚJ

Csípős savanyú leves (csirkehús csíkokkal, to-fuval, zöldséggel) (csípős)

Külön kérésre magasabb áron 200.Ft)

 Elkészíthető  (glutén mentesváltozatban.

440. Ft

 

640. Ft

 

 

12.

Kukorica leves (sűrű, főzelékszerű) *

440. Ft

 

 

13.

Hun Tun leves tengeri algával (5db sertés hússal töltött táska) *

580. Ft

 

 

14.

Cápauszony leves üvegtésztával

680. Ft

 

 

15.

Kínai tojás virág leves csirkehús metélttel *

480. Ft

 

 

16.ÚJ

To- Fu leves üvegtésztával *

480. Ft

 

 

17.ÚJ

Tengeri finomságokkal és tengeri algával leves *

780. Ft

 

 

18.ÚJ

Pulyka leves bambuszrüggyel zöldséggel *

580. Ft

 

 

19.ÚJ

Garnélarákok  kukoricával és zöldborsóval  *

780. Ft

 

 

 

SALÁTÁK  -  沙拉  *csillaggal jelőltek glutén mentesek

Ételek dobozának űrmértéke

0.36L—0.45

 

 

20.

Csípős káposzta saláta (csípős*

440. Ft

 

 

21.

Fokhagymás uborka saláta, szójás balzsam ecettel *

460. Ft

 

 

22.

Zsenge babcsíra saláta *

460. Ft

 

 

23.

Savanykás üvegtészta saláta *

460. Ft

 

 

24.

Vegyes saláta dressinggel *

510. Ft

 

 

26.ÚJ

To-Fu saláta ”100 napos” tojással *

           1150. Ft

 

 

27.ÚJ

Koktélrákok kínai fekete fafülgombával *

           1150. Ft

 

 

 

KONYHÁNK KÜLÖNLEGESSÉGEI   - 特色餐

(wok ételeinket kérheti nem csípősen is)

Külön kérésre magasabb áron (200.Ft/étel) elkészíthető

(glutén mentesváltozatban.

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

 

 

 

 

28. ÚJ

Gong-bao módon készült fekete kagylók ( csípős ) *  

1850. Ft

 

 

29. ÚJ

Fekete kagylók kínai zöldségekkel sütve  *                     

1850. Ft

 

 

     30.

Ropogósra sült, párizsiasan bundázott tintahal karikák (12db)

+ ( kérhető mellé édes-savanyú vagy csípős szósz )

1450. Ft

 

 

31.

Frissen sült, párizsiasan bundázott garnélarákok (8db) 

+ (kérhető mellé édes-savanyú vagy csípős szósz )

1650. Ft

 

 

32.

Fekete kagylók szechuáni ízléssel készítve ( csípős )    

1750. Ft

 

 

 

33.

 

Kínai sült gesztenyével, párolt zöldségekkel, pirított natúr csirkehús *

 

1950. Ft

 

 

34.

 Tenger gyümölcsei kisfazékban, fűszeres szósszal (csípős*

2350. Ft

 

 

 

35.

”Hangyák a fán”

Sült ropogós üvegtészta, finomra vágott csirkehússal, csípős, szószos reszelt zöldség ragúval (ragú tészta külön tálalva) (csípős)

1650. Ft

 

 

 

 

 

36.

”Sárkány falatok” ( illatos omlós bundázott pulyka, natúr, csípős szószos csirkehús,- marhahús szeletek, pirított, pucolt mogyoróval)(csípős)

(Javasolt fogyasztás: a dobozból helyezzék ki a tányérra úgy, hogy a ropogós pulykára kerüljön a csípős szószos vegyes húsos szaft, jó terüljön szét rajta, járja át az egészet a csípős mártás)

2150. Ft

 

 

 

37.

Ma-po Tou-Fu

( párolt, kockára vágott szójababsajt, darált húsos, apróra reszelt zöldséggel csípős, fűszeres mártásban) (csípős*

1450. Ft

 

 

 

 

38.

Kacsa Pekingi módra (2 személyes, rendelőinknek kell összeállítani)

(sült kacsamell szeletek, finomra vágott hagyma, hasábra vágott kígyó uborka, speciális kacsa szósz, 8db palacsinta, 1 csomag sült rákszirom, külön-külön csomagolva)

 

 

 3550. Ft

 

 

Javasolt fogyasztása: kenjük meg a palacsintát kacsa szósszal, helyezzen bele a zöldségeket, sült kacsát, majd tekerje fel karikára, ügyesebbek pálcikával készítsék el.

 

      39.

Barna To-Fu tenger gyümölcseivel sütve * 

 2050. Ft

 

 

 

WOK VÁLLÓGATÁSAINK-从炒锅的选择

Külön kérésre magasabb áron (200.Ft)  elkészíthető

(glutén mentesváltozatban *

Wok ételeinket kérhetik nem csípősen is.

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

 

     W1.

Wokban pirított, natúr, ropogós kínai zöldségek, brokkoli (csípős)*

1550. Ft

 

 

W2.

Wokban sült, bundázott, filézett hal falatok párolt kínai zöldségekkel fűszeres Hoi-sin szósszal (csípős)

1650. Ft

 

 

W3.

 

Wokban sült, dupla hús ropogós vegyes kínai zöldséggel

(csirke, marha) (csípős*

1950. Ft

 

 

W4.

Wokban sült, natúr csirkehús, ropogós vegyes kínai zöldséggel (csípős*

1850. Ft

 

 

W5.

Wokban pirított natúr garnélarákok, ropogós zöldséggel fűszeres mártással (8db) (csípős*

2150. Ft

 

 

W6.

Wokban sült, natúr marhahús, ropogós vegyes kínai zöldséggelcsípős*

1950. Ft

 

 

W7.

Wokban pirított natúr pulykamell csíkok, leheletnyi fűszeres mártással *

1850. Ft

 

 

W8.

Wokban sült ”8 kincs mártás” (csirke, marha, mogyoró) (csípős*

1750. Ft

 

 

W9.

Wokban pirított natúr ”Tengergyümölcsei” fűszeres, zöldséges szószban *

2350. Ft

 

 

W10.

Wokban sült ”Sárkány falatok” ropogós vegyes kínai zöldségekkel (csirke, marha, pulykamell csípős szószban) (csípős*

2150. Ft

 

 

 WOKBAN PÖRZSÖLT  TÉSZTÁK -炒面

Külön kérésre elkészítjük csípős változatban.

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

139.

Pörzsölt, wokban sütött tészta, szója szósszal kínai zöldségekkel

  820. Ft

 

 

140.

Pörzsölt, wokban sütött tészta, szója szósszal csirkehús metélttel

  920. Ft

 

 

141.

Pörzsölt, wokban sütött tészta, szója szósszal to-fuval

  920. Ft

 

 

142.

Pörzsölt, wokban sütött tészta, szója szósszal marhahús metélttel

  920. Ft

 

 

143.

Pörzsölt, wokban sütött tészta, szója szósszal kacsahús metélttel

 1020. Ft

 

 

144.

Pörzsölt, wokban sütött tészta, szója szósszal koktélrákkal

1120. Ft

 

 

145.

Pörzsölt, wokban sütött tészta, szója szósszal dupla hússal (csirke, marha)

 1020. Ft

 

 

146.

Pörzsölt, wokban sütött tészta, szója szósszal tenger gyümölcseivel

1220. Ft

 

 

147.

Pörzsölt, wokban sütött tészta, szója szósszal

Sárkány kedvencével”  (csirke, marha, pulyka)                             

 

1120. Ft

 

 

WOKBAN PÖRZSÖLT RIZSTÉSZTÁK - 炒粉干

Külön kérésre elkészítjük csípős változatban.

Külön kérésre magasabb áron (200.Ft)  elkészíthető

(glutén mentesváltozatban *

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

 

139A.

Pörzsölt, wokban sütött rizstészta, szója szósszal kínai zöldségekkel *

  920. Ft

 

 

140A.

Pörzsölt, wokban sütött rizstészta, szója szósszal csirke metélttel *

 1020. Ft

 

 

141A.

Pörzsölt, wokban sütött rizstészta, szója szósszal to-fuval *

  1020. Ft

 

 

 142A

Pörzsölt, wokban sütött rizstészta, szója szósszal marhahús metélttel *

  1020. Ft

 

 

143A.

Pörzsölt, wokban sütött rizstészta, szója szósszal kacsahús metélttel *

  1120. Ft

 

 

144A.

Pörzsölt, wokban sütött rizstészta, szója szósszal koktélrákkal *

1220. Ft

 

 

145A.

Pörzsölt, wokban sütött rizstészta, szója szósszal dupla hússal *

1120. Ft

 

 

146A.

Pörzsölt, wokban sütött rizstészta, szója szósszal tenger gyümölcseivel

1320. Ft

 

 

147A.

Pörzsölt, wokban sütött rizstészta, szója szósszal ”Sárkány kedvencével” *

1220. Ft

 

 

PULYKAHÚS ÉTELEK 火鸡肉

Külön kérésre magasabb árral (200.Ft) elkészíthető

(glutén mentesváltozatban.*

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

40.

Szecsuáni ízesítéssel készült pulykamell falatok (csípős*

1850. Ft

 

 

41.

Pulykamell bambuszrüggyel és vegyes zöldséggel  *

1850. Ft

 

 

42.

Mézes-szezámmagos bundázott, sült pulykamell falatok (picit csípős)

1850. Ft

 

 

43.

Ananászos édes-savanyú natúr pulykamell szeletek *

1750. Ft

 

 

44.

Illatos-omlós bundázott, sült pulykamell falatok

1850. Ft

 

 

45.

Natúr pulykamell falatok szószosan brokkolival*

1850. Ft

 

 

46.

Kínai fekete fafül gombával natúr pulykamell falatok *

1850. Ft

 

 

47.

Currys, natúr pulykamell falatok szószosan zöldségekkel *

1850. Ft

 

 

48.

Narancs szószos bundázott, sült pulyka falatok (szósz külön csomagolva)

1950. Ft

 

 

49.

Csípős, borsos pulykamell falatok párolt vegyes zöldségekkel*

1850. Ft

 

 

50.

Gong Bao módon készült pulykamell falatok (natúr pulykahús, kockára vágott zöldséggel, pirított, pucolt mogyoróval) (csípős*

1950. Ft

 

 

51.

Szószos natúr pulykamell falatok, pirított, vágott mandulával,

párolt zöldségekkel *

1950. Ft

 

 

52.

Kesudiós natúr pulykafalatok

szószos párolt zöldséggel pirított kesúdióval *

2050. Ft

 

 

53.

Dinsztelt vörös hagymával,

szójaszósszal párolt natúr pulykamáj falatok *

1750.Ft

 

 

54.

Három kínai gombás pulyak falatok *

2150. Ft

 

 

55.

Kínai sült gesztenyével, párolt zöldségekkel pirított pulyka falatok *

2050. Ft

 

 

56.

Pulykahús bambuszrüggyel és kínai fekete fafül gombával *

1950. Ft

 

 

CSIRKEHÚS  ÉTELEK  -   鸡肉类

Külön kérésre magasabb árral (200.Ft)  elkészíthető

(glutén mentesváltozatban.*

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

60.

Szecsuáni ízléssel készült csirkemell falatok (csípős*

1550. Ft

 

 

61.

Csirkemell bambuszrüggyel és vegyes zöldséggel  *

1650. Ft

 

 

62.

Mézes-szezámmagos bundázott, sült csirkemell falatok (picit csípős)

1650. Ft

 

 

63.

Édes-savanyú mártással bevont, bundázott csirkemell gombócok

1650. Ft

 

 

64.

Ananászos édes-savanyú natúr csirkemell szeletek *

1550. Ft

 

 

65.

Illatos-omlós bundázott, sült csirkemell falatok

1650. Ft

 

 

 

66.

.

Szószos natúr csirkemell falatok,

pirított, vágott mandulával, párolt zöldségekkel *

 

1650. Ft

 

 

67.

Natúr csirkemell falatok szószosan brokkolival *

1850. Ft

 

 

68.

Currys, natúr csirkemell falatok szószosan zöldségekkel *

1550. Ft

 

 

69.

Natúr csirkemell falatok kínai fekete fafül gombával *

1850. Ft

 

 

70.

Bundázott, sült csirkemell falatok Hoi-sin szósszal zöldséggel(picitcsípős)

1650. Ft

 

 

71.

Vöröshagymás szójaszószos natúr csirkemell falatok *

1550. Ft

 

 

72.

Csúsztatot, csípős natúr csirkemell csíkok

vörös hagymával, erős paprikával (csípős*

 

1750. Ft

 

 

73.

Bundázott, sült csirkemedálok citromos mártásban, kókuszreszelékkel

1650. Ft

 

 

74.

Bundázott, sült csirkemell falatok osztriga szósszal, zöldséggel

1650. Ft

 

 

75.

Mandulás bundában sült csirkemell szelet (1 szelet)

680. Ft

 

 

76.

Szezámmagos bundában sült csirkemell szelet (1-szelet)

680. Ft

 

 

77.

Narancs szószos bundázott, sült csirke falatok (szósz külön csomagolva)

1850. Ft

 

 

78. ÚJ

Csípős, borsos csirkemell falatok párolt vegyes zöldségekkel

1650. Ft

 

 

 

79.

Gong Bao módon készült csirkemell falatok (natúr csirkehús, kockára vágott zöldséggel, pirított, pucolt mogyoróval) (csípős*

 

1650. Ft

 

 

 

80.

Kesudiós natúr csirkefalatok

szószos párolt zöldséggel pirított kesudióval *

 

1850. Ft

 

 

81A.ÚJ

Csirkehús Shiitake gombával,bambuszrüggyel *                                                   

2050. Ft

 

 

82A.ÚJ

Csirkehús kínai fekete fafül gombával és finomra szelt bambuszrüggyel *    

1850. Ft

 

 

KACSAHÚS  ÉTELEK  -   鸭肉类

Külön kérésre magasabb árral (200.Ft)  elkészíthető

(glutén mentes) változatban. *

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

 

Szárazra sült csirkemell csíkok, ropogós zöldséggel

 

1850. Ft

 

 

81.

régi szám   

     38.

Szeletekre vágott, sült, natúr kacsamell, finomra aprított bambuszrüggyel és fafül gombával párolt zöldséggel, bőséges szósszal *

 

2350. Ft

 

 

82.

régi szám    

     35.

Illatos-omlós kacsafalatok

(bundázott, csíkokra vágott kacsamell) +édes vagy csípős szósz

 

2450. Ft

 

 

83.

régi szám   

36.

Gong Bao módon készült kacsa falatok (natúr kacsahús, kockára vágott zöldséggel, pirított, pucolt mogyoróval) (csípős*

 

2350. Ft

 

 

84.

régi szám   

52.

Narancsos kacsa (sült, bundázott kacsahús, vékony szeletekre vágva, narancs szósszal) (a narancs szószt külön tálaljuk, csomagoljuk, hogy a kacsahús ropogós maradjon) (rendelőink kedvük szerint készítik el)

 

2450. Ft

 

 

85.

régi szám   

53.

Mézes-szezámmagos bundázott, sült kacsamell falatok (picit csípős)

2350. Ft

 

 

86.

Ananászos édes-savanyú natúr kacsamell szeletek *

2350. Ft

 

 

87.

Kesudiós kacsafalatok(sült kacsa darabok, vegyes vágott, pirított zöldségekkel, Hoisin szósszal, kesudióval megszórva) *

 

2450. Ft

 

 

88.

régi szám   

51.

Kacsa szeletek párolt fafülgombával fokhagymás szójaszósszal *

2550. Ft

 

 

 89. ÚJ

Kacsa falatok fokhagymás brokkolival Hoi-sin szósszal *

2550. Ft

 

 

90. ÚJ

Currys kacsa szeletek párolt zöldségekkel *

2250. Ft

 

 

91. ÚJ

Csúsztatott, csípős kacsa csíkok, hegyes erős paprikával (csípős*

2350. Ft

 

 

92. ÚJ

Csípős, borsos kacsa szeletek (csípős*

2350. Ft

 

 

93. ÚJ

Három kínai gombás kacsa falatok *

2550. Ft

 

 

94. ÚJ

Vörös hagymás kacsamell bő szósszal *

2250. Ft

 

 

95. ÚJ

Kínai sült gesztenyével, párolt zöldségekkel, pirított natúr kacsa falatok *

2650. Ft

 

 

96. ÚJ

Gyömbéres, poréhagymás natúr kacsa falatok *

2350. Ft

 

 

97. ÚJ

MARHAHÚS ÉTELEK  -  牛肉类

Külön kérésre magasabb áron (200.Ft) elkészíthető

(glutén mentesváltozatban. *

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

 100.

Szecsuáni ízléssel készült marhahús falatok (csípős*

1650. Ft

 

 

101.

Marhahús falatok bambuszrüggyel és vegyes zöldséggel *

1750. Ft

 

 

102.

Marhahús falatok Hoi-sin szószban brokkolival *

2050. Ft

 

 

103.

Szárazra sült marhahús csíkok (bundázott, csípős)

2150. Ft

 

104.

Currys marhahús falatok, szószosan párolt zöldségekkel *

1650. Ft

 

 

105.

Marhahús falatok szószosan kínai fekete fafül gombával *

2050. Ft

 

 

106.

Bundázott marhahús falatok osztriga szósszal párolt zöldséggel

1750. Ft

 

 

107.

Marhahús falatok bambuszrüggyel és fafülgombával*                                         

2050. Ft

 

 

108. ÚJ

Csípős, borsos marhahús falatok (csípős*

1950. Ft

 

 

109. ÚJ

Csúsztatott, csípős marhahús csíkok (csípős*

1950. Ft

 

 

TINTAHAL  ÉTELEK   -    鱿鱼类

Külön kérésre magasabb áron (200.Ft) elkészíthető

(glutén mentesváltozatban. *

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

110.

Szecsuáni ízléssel készült natúr tintahal szeletek (csípős*

1650. Ft

 

 

111.

Natúr tintahal szeletek bambuszrüggyel és vegyes zöldséggel *

1750. Ft

 

 

112. ÚJ

Natúr tintahal szeletek kínai zöldségekkel vörös szószban*  

1850. Ft

 

 

113.

Tintahal szeletek fokhagymás mártásban, apróra vágott, brokkolival *

2050. Ft

 

 

114.

Tintahal szeletek párolt kínai fekete fafül gombával szószosan *

2050. Ft

 

 

115.

Gong-bao módon készült csípős tintahal szeletek (natúr tintahal szeletek, kockára vágott zöldséggel, pirított, pucolt mogyoróval, kicsit szószosan)*

 

1850. Ft

 

 

116.

Csípős, borsos tintahal szeletek vegyes párolt zöldségekkel (csípős)*

1650. Ft

 

 

117. 

.Natúr tintahal kínai fekete fafül gombával és apróra vágott bambusszal *   

2050. Ft

 

 

HAL ÉTELEK   -   鱼类

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

120.

Szecsuáni ízléssel készült bundázott, szószos,

filézett hal falatok párolt zöldségekkel (csípős)

 

1550. Ft

 

 

121.

Bundázott, filézett hal rudacskák édes-savanyú szószban,

kevés párolt zöldséggel

 

1550. Ft

 

 

122.

Bundázott, filézett curry szószos hal falatok párolt zöldséggel

1650. Ft

 

 

123.

Bundázott, filézett hal rudak, finomra aprított bambuszrüggyel

és vegyes zöldséggel kevés szójaszósszal

 

1650. Ft

 

 

124.

Illatos-omlós bundában sült, filézett, csíkokra vágott hal szeletek

1750. Ft

 

 

125.

Mézes-szezámmagos bundázott, sült, filézett hal falatok (picit csípős)

1650. Ft

 

 

GARNÉLARÁK  ÉTELEK   -  虾类

Külön kérésre magasabb áron (200.Ft)  elkészíthető

(glutén mentesváltozatban. *

ÚJDONSÁG TÖBB RÁK ÚGYANAZON AZ ÁRON

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

130.

Szecsuáni ízléssel készült, pucolt, natúr garnélarákok, párolt vegyes zöldséggel szószosan (csípős* 12db

 

2050. Ft

 

 

131.

Natúr, pucolt, sült garnélarákok finomra vágott bambuszrüggyel,

Vegyes zöldséggel, szószosan * 12db

 

2150. Ft

 

 

132.

Mézes-szezámmagos, pucolt garnélarákok, párizsias bundában sütve leheletnyi szósszal tálalva  (picit csípős) 8db

 

2050. Ft

 

 

133.

Natúr, pucolt garnélarákok, osztriga mártással, párolt, vegyes zöldségekkel 12db

2150. Ft

 

 

134.

Natúr, pucolt garnélarákok fokhagyma szószos brokkolival tálalva * 15db

2450. Ft

 

 

135.

Natúr garnélarákok édes-savanyú módon ananásszal 12db *                           

2150. Ft

 

 

136. ÚJ

Garnélarákok fokhagyma szószos kínai fekete fafül gombával * 15db

2450. Ft

 

 

137.

Gong-bao módon készült garnélarákok

(natúr, pucolt garnélarákok, kockára vágott, párolt zöldséggel, enyhén szószosan, pirított, pucolt mogyoróval) (csípős* 15db

 

2450. Ft

 

 

138.

Csípős, borsos garnéla rákok vegyes párolt zöldséggel (csípős* 12db

2050. Ft

 

 

ZÖLDSÉG ÉTELEK   -   蔬菜类

Külön kérésre magasabb áron (200.Ft) elkészíthető

(glutén mentes) változatban. *

Ételek dobozának űrmértéke

0.75L

 

 

150.

Szecsuáni ízléssel készült lágy, párolt To-fu kockák, apróra vágott, pirított zöldséggel, erős, fűszeres szószban (csípős*

 

1290. Ft

 

 

151.

Sült barna To-fu hasábok, pirított vegyes zöldséggel, leheletnyi szósszal *

1290. Ft

 

 

152.

Pirított, finomra vágott bambuszrügyek és kínai fekete fafül gombák, párolt vegyes zöldséggel, bőséges szósszal tálalva *

 

1550. Ft

 

 

153. ÚJ

Pirított, vágott kínai kelkáposzta, vegyes kínai gombákkal, osztrigaszósszal tálalva *

 

1550. Ft

 

 

154.

Pirított, kínai fekete fafül gomba fokhagymás szószban tálalva *

1650. Ft

 

155.

Pirított, vágott brokkoli virágok fokhagymás szószban tálalva *

1650. Ft

 

 

156.

Pirított padlizsán kínaiasan bőséges szósszal tálalva *

1650. Ft

 

 

157.

Burgonya vékony csíkokra vágva, wokban megpirítva, fekete borssal, csípős, hegyes, vékonyra vágott paprikával tálalva *

 

1350. Ft

 

 

158. ÚJ

Pirított, főtt üvegtészta, párolt kínai zöldségekkel, bő szósszal tálalva*

1350. Ft

 

 

159. ÚJ

Vegyes zöldségek ananásszal édes-savanyú szósszal*                               

1350. Ft

 

 

KÖRETEK   -   主食

Sült, húsos rizseinket kérheti csípősen vagy szója szósszal

Kínai zöldséggel +180. Ft magasabb áron

Külön kérésre magasabb áron ( +200.Ft )

Elkészíthető (glutén mentesváltozatban. *

ÚJDONSÁG

Kínai zöldséggel

bambuszrügy, fafülgomba

Sorszám + A

Ételek dobozának űrmértéke   0.75L

 

 

 160.

Kínaiasan párolt rizs *

  480. Ft

 

 

161.

Pirított rizs tojással és sárgarépa, borsó *

  680. Ft

 

 

162.

Pirított szójás tészta vegyes, apróra vágott zöldséggel sütve *

  680. Ft

 

 

163.

Pirosra sütött, hagymás burgonya kockák *

  820. Ft

 

 

164.

Pirított rizstészta vegyes, apróra vágott zöldséggel sütve *

  780. Ft

 

 

 

 

 

alap zöldséggel

kínai zöldséggel

 

165.

Currys pirított rizs, tojással és vegyes, apróra vágott zöldséggel sütve *

780. Ft

960. Ft

 

 

166.

Pirított rizs, tojással és vegyes, apróra vágott zöldséggel sütve,

csirkemell csíkokkal összekeverve *

 

920. Ft

 

1100. Ft

 

 

167.

Pirított rizs, tojással és vegyes, apróra vágott zöldséggel sütve,

főtt koktélrákokkal összekeverve *

 

1120. Ft

 

1300. Ft

 

 

168.

Pirított rizs, tojással és vegyes, apróra vágott zöldséggel sütve,

sült kacsamell csíkokkal összekeverve *

 

1020. Ft

 

1200. Ft

 

 

169.

Pirított rizs, tojással és vegyes, apróra vágott zöldséggel sütve,

”Sárkány kedvencével” összekeverve (csirkehús, marhahús, pulykahús)*

 

1120. Ft

 

1300. Ft

 

 

169A

Pirított rizs, tojással és vegyes, apróra vágott zöldséggel sütve,

”Tengeri finomsággal tálalva” *

 

1220. Ft

 

1400. Ft

 

 

KÍNAI ÉDESSÉGEK  -   甜品类

        A sült gyümölcsök kérhetők mézzel és anélkül)              

                                  *csillaggal jelőltek glutén mentesek

Ételek dobozának űrmértéke

0.36L-0.45L

 

 

170.

Bundázott, karikázott, sült banánok (5db)

480. Ft

 

 

171.

Bundázott, karikázott, sült ananászok  (5db)

480. Ft

 

 

172.

Bundázott, szeletelt, sült almák (5db)

480. Ft

 

 

173. ÚJ

Kínai sült, bundázott sajtpudding különlegesség (5db)

480. Ft

 

 

174.

Lichy kompot saláta (6 szem) *

620. Ft

 

 

175

Mézes, sült dióbél *

720. Ft

 

 

176.

Arbutus kínai eper kompot (8 szem)

620. Ft

 

 

177.

Darált, cukrozott, fekete szezámkrémmel töltött, rizslisztből készített, főtt gombócok, enyhén édes lében tálalva (6db) *

 

850. Ft

 

 

178.

Fekete szezámkrémmel töltött, sült rizstészta mochi-k (4db) *

850. Ft

 

 

179.

Négy féle ízű, kínai krémmel töltött, sült rizstészta mochi-k (4db) *

850. Ft

 

 

KŰRTŐSKALÁCS   -   烤拉奇

Erdélyi faszénen sütött, 30cm magas

A kalácsokat a Vitéz kürtöskalács kft készíti, csomagolja.

Legalább 2db-tól rendelhető!

Kedden és csütörtökön lehet rendelni

glutén mentes, fitness fajtákat is 1200. Ft/ db áron.

 

Ezen termékeket nem nálunk készítik!

 

 

210.

Fahéjas

900. Ft

 

 

211.

Kakaós

900. Ft

 

 

212.

Vanilliás, azaz sima

900. Ft

 

 

213.

Kókuszos

900. Ft

 

 

214.

Diós

900. Ft

 

 

KíNAI  ITALOK - 中国饮料

 

 

 

189.

Kínai sake (rizs pálinka) (0.50L) (javasolt fogyasztás: forróra melegítve)

3200. Ft

 

 

190.

Kínai szilvabor (0.50L) (javasolt fogyasztás: forróra melegítve)

3200. Ft

 

 

191.

Kínai lichy gyümölcsbor

3200. Ft

 

 

192.

Kínai zöld, mézzel ízesített jeges tea

480. Ft

 

 

193.

Kínai jázmin jeges tea (édes, száraz)

480. Ft

 

 

194.

Kókusztej

480. Ft

 

 

195.

Lichy vagy Mangó üdítő ital, zamatos kókusz kockákkal

480. Ft

 

 

196.

Kínai sör Tsingtao

720. Ft

 

 

197.

Koreai ginzeng gyógyhatású ital

1300. Ft

 

 

198.

Kínai zöldtea száraz, díszdobozban

720. Ft

 

 

199.

Kínai különleges minőségű, Oolong tea száraz, díszdobozban

1250. Ft

 

 

ÜDITŐK  ITALOK - SÖRÖK

 

 

 

200.

1.25L Cola, LightColaFanta 1L Gyömbér, Traubiszóda

450. Ft

 

 

201.

1.5L Aqua Elixis gyógynövényes, cukormentes üditő italÚJDONSÁG      

550. Ft

 

 

202. ÚJ

1L Granini gyümölcslevek (50% - 100%-os változatban)

890. Ft

 

 

205.

1.5L Ice Tea (Citromos, Barackos)

650. Ft

 

 

207.

1.5 Szénsavas ásványvíz

350. Ft

 

 

208.

0.25L Energia italok: Redbull

550. Ft

 

 

209.

0.50L Dobozos sörök

390. Ft

 

 

ARANYHEGYI LEHMANN IMRE HÁZI SÖRFŐZDÉJÉBŐL

Frissen szűrt házi bió-sör,

tartósítószert nem tartalmaz

Rendelhető 2 palacktól 11-17.30-ig

 

Ezen termékeket nem nálunk készítik!

 

 

222.

Szőke (világos) sör 2.00L

1150. Ft

 

 

223.

Barna  sör                2.00L

1250. Ft

 

 

EGYÉB: pálcika, csomagoló, extra szósz

 

 

180.

Egyszerű, széttörhető fa pálcika, egyszer használható

50. Ft

 

 

180A.

Díszesen festett, elmosható, bambusz pálcika

250. Ft

 

 

181

Műanyag doboz

50. Ft

 

 

182.

Erős paprika krém

300. Ft

 

 

183.

Szójaszósz

250. Ft

 

 

183A. ÚJ

Glutén mentes Tamari szója szósz

250. Ft

 

 

184.

Szerencse sütemény

100. Ft

 

 

185.

Édes-savanyú,- Csípős szósz

150. Ft

 

 

Kiszállítási Díjak 运费 

(Ha a rendelés nem éri el a minimumot)  

如果小额订餐 – 加运费

 

 

 

 SZ1.

1-es terület  -  距离该地区的餐厅   (10Km)

450. Ft

 

 

SZ2.

2-es terület  -  距离该地区的餐厅   (20Km)

900. Ft

 

 

SZ3.

3-es terület  -  距离该地区的餐厅   (30Km)

1500. Ft

 

 

SZ4.

4-es terület  -  距离该地区的餐厅   (40Km)

2500. Ft

 

 

SZ5.

5-es terület  -  距离该地区的餐厅   (50Km)

3500. Ft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÖBB SZEMÉLYES MENÜK  家庭式的菜单

Előételek, levesek cserélhetők salátára

Menüből egy étel cserélhető azonos árban

Szószok külön kérhetők: édes-savanyú vagy csípős ízesítésben )

 

2 SZEMÉLYES T1. – 7.025. Ft dobozzal 1 adag szósz

2 Tavaszi tekercs

2 Erős savanyú leves

Mézes-szezámmos csirke (picit csíp)

Gong-Bao csirke(mogyorós, csípős)

1 Marhahús bambuszrügyel

1 Tojásos sült rizs

1 Édes, sült sajt puding (5db)

 

2 SZEMÉLYES T2.- 6.995. Ft dobozzal 1 adag szósz

2x4db Főtt Húsos táska

2 Csirkeleves bambuszrüggyel

Wokban sült csirke kínai zöldséggel

1 Citromos ízű csirke kókuszreszelékkel

Szechuáni csípős marhahús (csípős)

1 Tojásos sült rizs

1 Édes, sült sajt puding (5db)

 

2 SZEMÉLYES TENGERI TÁL T3.- 9.105. Ft dobozzal  1 adag szósz

1 Rákszirom

1 ”100 napos” tojás (1tojás)

Hun-Tun leves algával

1 Sült  Tu-Fu zöldséggel

1 Édes, ananászos halfalatok

Szechuani csípős rák (csípős)

1 Tojásos sült rizs

1 Rizstészta zöldséggel

1 Édes, sült sajt puding (5db)

 

3 SZEMÉLYES T4.- 9.435. Ft  dobozzal  2 adag szósz

3x4db Főtt Húsos táska

3 Csirkeleves bambuszrüggyel

1 Illatos-omlós pulyka

1 Édes–savanyú csirke gombócok

Szechuani csípős marhahús

Gong-Bao csirke (mogyorós, csípős)

1 Tojásos sült rizs

1 Édes, sült sajt puding (5db)

 

3 SZEMÉLYES T5.-9.690. Ft doboz  2 adag szósz

3 Tavaszi tekercs

3 Csirkeleves bambuszrüggyel

Mézes-szezámmos csirke (picit csíp)

1 ”8kincs” vegyes húsos mártás (csípős)

1 Pulyka bambuszrüggyel

1 Currys marha falatok

1 Tojásos sült rizs

2 Édes sült sajt puding (10db)

 

3 SZEMÉLYES TENGERI TÁL T6.- 10.355. Ft dobozzal  1 adag szósz

3x4db Főtt Húsos táska

Hun-Tun leves algával

1 Édes, ananászos halfalatok

Szechuani csípős rák (csípős)

1 Sült  Tu-Fu zöldséggel

1 Curry szószos halfalatok

1 Koktélrákos, tojásos sült rizs

2 Édes sült sajt puding (10db)

 

4 SZEMÉLYES T7. -15.205. Ft dobozzal 2 adag szósz

2x4db Főtt Húsos táska

1 ”100 napos” tojás (1tojás)

1 Rákszirom

1 Csirke szárnyak (5db)

Hun-Tun leves tengeri algával

1 Hagymás pulykamáj

1 Sült  Tu-Fu zöldséggel

Kesudiós csirke medálok

Mézes-szezámmos bundázott csirke (picit csíp)

1 Marhahús Hoisin szószban

1 Currys csirke falatok

1 Tojásos sült rizs

1 Rizstészta zöldséggel

1 Édes sült sajt puding (5db)

1 Sült banán gombócok (5db)

 

4 SZEMÉLYES T8. -15.320. Ft dobozzal  2 adag szósz

1 Sült zöldség

1 Csirke saslik (1pálca)

1 Csirke szárnyak (5db)

2 Csípős káposzta (csípős)

4 Erős savanyú leves

1 Illatos-omlós pulykamell csíkok

Gong-Bao csirke (mogyorós, csípős)

Wokban sült bundázott csirkefalatok

1 Currys marhahús vegyes zöldséggel

Mézes-szezámmos csirke falatok(csíp)

1 ”8kincs”vegyes húsos mártás csípősen

1 Currys pirított rizs

1 Sült tészta szójaszósszal

1 Édes sült sajt puding (5db)

1 Sült banán gombócok (5db)

 

 

 

 

4 SZEMÉLYES TENGERI TÁL   T9. -17.375. Ft dobozzal   2 adag szósz

4x4db Főtt Húsos táska

1 ”100 napos” tojás (1tojás)

1 Rákszirom

Hun-Tun leves algával

1 Csípős káposzta (csípős)

1 Zsenge babcsíra saláta

1 Édes, ananászos halfalatok

1 Garnélarákok bambusszal

1 Currys hal falatok

1 Sült  Tu-Fu zöldséggel

1 Bundás garnélarákok Hoisin szósz

Szechuani tintahal rudacskák  (csípős)

1 Koktélrákos, tojásos sült rizs

1 Rizstészta zöldséggel

1 Édes sült sajt puding (5db)

1 Sült banán gombócok (5db)

 

GLUTÉN MENTES MENÜK   无麸质餐

Tamari glutén-mentes szójaszósz hozzáadásával készítve

 

2 SZEMÉLYES T10.- 8.810. Ft dobozzal  1 adag édes szósz

1 Rákszirom

1 Csirkesaslik (1pálca)

2 Vegyes saláta dressinggel

2 Csirkeleves bambuszrüggyel

1 Curry szószos csirke

Gong-Bao csirke (csípős)

1 Marhahús bambuszrüggyel

1 Tojásos sült rizs

Lichy kompot saláta

- Szezámmagos Mochi (1X2db)

 

4 SZEMÉLYES T11. -16.755. Ft dobozzal 1 adag édes szósz

2 Rákszirom

1 ”100 napos” tojás (1tojás)

1 Csirkesaslik (1pálca)

2 Vegyes saláta dressinggel

4 Csirkeleves bambuszrüggyel

1 ”8kincs” vegyes húsos mártás csípősen

Gong-Bao csirke (mogyorós, csípős)

1 Pulykahús bambusszrüggyel

1 Currys marhahús zöldségekkel

1 Ananászos natúr csirkehús falatok

1 Vöröshagymás pulykamáj kockák

1 Tojásos sült rizs

1 Rizstészta zöldséggel

- Szezámos Mochi (2X2db)+ 2 adag Lichy kompot

 

Köszönjük, hogy minket választanak!

Jó étvágyat kívánunk a kiválasztott,

megrendelt, ételek mellé!

 

Kérjük kedves Rendelőinket, elfogyasztás után értékeljék ételeinket, kiszállításunkat!

Nekünk nagyon fontos, hogy tisztában legyünk vendégeink megelégedésével, esetleges hibánkkal!

Minden Emailben értékelő rendelőnket, megajándékozzuk egy házi édességünkkel.

 

欢迎订餐!